Bổ sung · Âm thanh của ống truyền tiếng “thật” đến đâu

Ống truyền tiếng trong văn dùng quy đổi theo thị chế Trung Quốc (1 thước ≈ 33,3 cm; 1 tấc ≈ 3,33 cm).

Thời cổ không có máy khuếch âm, không có bộ đàm, càng đừng nói liên lạc không dây. Vậy mà người ta chỉ nhờ một đoạn tre, đưa tiếng theo gió ra ba bốn mươi trượng, gần trăm mét ngoài vẫn nghe rõ mồn một.

Ống Ngôn An làm dài khoảng 80 cm, đường kính 4 cm;

Ống Hắc Bạch dùng ban đêm dài hơn, khoảng 100 cm, đường kính 4,3 cm.

Khả năng tự tay làm của người xưa thật quá đáng nể.

Khi viết đoạn này, trong đầu tôi luôn có hình ảnh: Tư Diệu và Tư Nguyệt lần đầu nghe tiếng “cách mặt nước mà va thẳng vào tai” ấy, vai hai người giật lên đều tăm tắp. Khoang tre nuốt bớt chút âm cao, lời lại nổi rõ hơn, dứt khoát, sạch gọn, còn mang tiếng vọng kỳ khéo.

Nguyên lý ống truyền tiếng không quá phức tạp:

Tre vàng già làm khoang ống, thu đường âm vào vòng một lượt;

Màng bong bóng cá là “micro thời cổ”, mỏng và căng;

Sợi tơ và sáp giữ ổn màng, không để vừa ẩm đã hỏng;

Bản kéo dài của Hắc Bạch để dùng ban đêm: gió đêm giỏi làm vỡ tiếng nhất, ống càng dài càng hẹp, miệng càng giống loa nhỏ, tiếng càng ổn.

Nó không trang trọng như tù và trong quân, chỉ là cách liên lạc rất nhẹ, rất yên: không ồn người, không kinh chim, nhưng khiến đồng bạn ở xa biết bạn đang gọi.

Viết xong, chính tôi cũng không nhịn được gọi vào không khí:

“Tư Diệu… Tư Nguyệt…”

Trong đầu lập tức tự vang lại:

“Đến rồi…”

Khi ấy cả người tôi bật vui.