Одна мысль — земная жизнь · Я от природы упряма и простодушна · 61 / 102
Xiao Chong Shan · Начало лета
Затяжной дождь цветами пашет землю, брызжет на вечнозелёную лиану. У черепичного дома изобилие абрикосов и слив, иволга в иве торопится. Синие горы погружают в себя мирские слова. Искать вкус жизни, плеснуть тушью по нитям ветра.
Ленивая дремота крадёт утро и вечер. Густые тучи снова расходятся, болезненный вид уходит. Слои гор наполовину скрыты загадкой; струна Куня продолжается, сметая правое и неправое.
Примечания
Затяжной дождь: непрерывный дождь.
Цветы плуга: земля, вывернутая при пахоте в форме цветов.
Лиана лоши: вечнозелёная древесная лиана.
Синие раковины: образ зелёных гор.
Мягкая красная пыль: мирская жизнь.
Утро и вечер: рассвет и закат.
Густые облака: плотные облачные слои.
Оригинальный текст Shixi Lin. При перепечатке указывайте автора. За нарушение авторских прав автор будет добиваться ответственности в соответствии с законом. Иллюстрация взята из интернета; правообладатель: 伊吹五月.