Одна мысль — земная жизнь · Я от природы упряма и простодушна · 32 / 102
Wang Xian Men · Начало мира
Десять тысяч облачных стен проламывают врата бессмертных, близится последняя кальпа. Бесконечная канатная дорога скручивает следы мха, выдыхает сумрак.
В беспредельной дали свиреп шум сосен; вспугнутый лебедь открывает путь через заблуждение. Сияние меча сметает всё, вращая колесо вспять. Колесо вспять — ветреные рукава собирают обрывки души.
Примечания
Последняя кальпа: буддийский термин — бедствие эпохи упадка Учения; здесь кальпа обозначена как тысяча лет.
Бесконечный: непрерывно тянущийся, не прерывающийся.
Оригинальный текст Shixi Lin. При перепечатке указывайте автора. За нарушение авторских прав автор будет добиваться ответственности в соответствии с законом. Иллюстрация взята из интернета; правообладатель: 《问剑》.