Одна мысль — земная жизнь · Верх и низ — всё взаимосвязано · 95 / 102
Zhe Gu Tian · Изначальное
Я вольный человек Поднебесной; на досуге выхожу из мира, переправляюсь через красную пыль. Живу с травами и деревьями, обогащая ветер и воду; во всём есть дух, утренняя роса близка.
Зеркало перерождений опрокидывает привычный порядок. Шелестящие листья бамбука рассказывают тихую песнь. Не оглядываться на бескрайнее море; широкая земля и высокие горы вольны быть соседями.
Примечания
Изначальное: состояние Вселенной без формы и вещества, лишь с единым первозданным дыханием ци, ещё более раннее, чем хаос.
Утренняя роса [zhāo lù]: роса раннего утра; образ прозрачных и чистых вещей.
Соседство: жить рядом.
Оригинальный текст Shixi Lin. При перепечатке указывайте автора. За нарушение авторских прав автор будет добиваться ответственности в соответствии с законом. Иллюстрация взята из интернета; правообладатель: 伊吹五月.