← Одна мысль — земная жизнь
Оглавление

Одна мысль — земная жизнь · Верх и низ — всё взаимосвязано · 80 / 102

Zi Zi Shuang · Облегчить тяготы

Zi Zi Shuang · Облегчить тяготы · Иллюстрация

Зажечь лампу, читать ночью долго и долго; листы альбомов копятся корзина за корзиной. Выдержанное и тонущее дерево пахнет снова и снова; душа туши украшает строку за строкой.

Примечания

Зажечь свет: зажечь лампу.
Листы альбома: каллиграфия и живопись, оформленные отдельными страницами в альбом.
Выдержанное дерево: благовоние, очень долго пролежавшее в земле.
Тонущее дерево: агаровое дерево ценится за способность тонуть в воде.

Оригинальный текст Shixi Lin. При перепечатке указывайте автора. За нарушение авторских прав автор будет добиваться ответственности в соответствии с законом. Иллюстрация взята из интернета; правообладатель: 何何舞.