Liu Zhou Ge Tou · Небо за небом

Годы в горах — вспоминается безумная половина жизни. Выхватить меч и идти; речные огни в просторе. В чужие края, пробовать сон на камнях, пробиваться по извивам рек и болот. Сосны шумят, песок и камни горячи, звёзды ярки; переходить цепи вершин, луна как иней. Обезьяньи тени крадутся следом, радужный дождь поднимает облачные волны, пух и листья летят. Поднять парус на тысячи ли, во сне говорить о детской кровати. Все дела — океан, рассеянный в бескрайнем.

Уход и пребывание без меры: спокойно уступить. Смотреть за небо — там прохладно. Отпустить одинокого гостя, забыть долгий век; считать причину должной, следствие не удержать. Сейчас подняться повыше, рядом обитель бессмертных, манит драгоценный аромат. Немного ветра — падают плоды волшебного дерева у пурпурного источника. Пройти последнюю крепкую заставу: великий Путь обращается к сердцу. Со мной во всех восьми сторонах; отбросить счета людского мира, стоять ради первого солнца, пока печально поют холодные цикады.