Одна мысль — земная жизнь · Я от природы упряма и простодушна · 14 / 102
Dao Lian Zi · Ждать
Постель отвергнута, небесный фонарь зажжён. Травы и деревья шуршат — не вслушивайся. Вместе пить прекрасное вино, искать страну сна; у ветхой стены страшно лишь опереться в одиночестве.
Примечания
Нефритовый нектар: хорошее вино.
Зажечь небесный фонарь: старинный китайский праздничный обычай — подвешивать фонарь на длинном шесте и оставлять гореть всю ночь.
Одиночество [líng pīng]: одинокое, беззащитное состояние.
Оригинальный текст Shixi Lin. При перепечатке указывайте автора. За нарушение авторских прав автор будет добиваться ответственности в соответствии с законом. Иллюстрация взята из интернета; правообладатель: 何何舞.