Одна мысль — земная жизнь · Верх и низ — всё взаимосвязано · 88 / 102
Ru Sai · Тело — гость
Войти в синие горы, больше ничего не ждать; холодная луна висит. Снежная пыль близка к плечу, конь вихрем проходит могучую заставу. Тоска тянет, вечность сурова.
В объятиях пипа, годы возвращаются; бьют боевые барабаны — война в одно мгновение. Длинный змей ревёт, кипятит подземный источник. Перед торопливым пером история прибавляется.
Примечания
Снежная пыль: мелкие частицы снега, несомые ветром.
Мелькнуть [chè]: пронестись очень быстро.
Скрытый источник: подземный мир мёртвых.
Оригинальный текст Shixi Lin. При перепечатке указывайте автора. За нарушение авторских прав автор будет добиваться ответственности в соответствии с законом. Иллюстрация взята из интернета; правообладатель: 伊吹五月.