Одна мысль — земная жизнь · Я от природы упряма и простодушна · 30 / 102
Yi Han Yue · Возвращение к подлинному
Глядеть на дальние горы с копьём наперевес; ясно различимые бедствия распутываются. Причины и следствия прошлого обыденны; переступить одиночество оставшейся кармы.
В просторном небе кричит белая цапля. Постучать по ножнам: дух переворачивается. Сон зыбкой жизни учит непостоянству; постичь свободный размах судьбы.
Примечания
Копьё наперевес [héng shuò]: образ героического духа.
Переступить: превзойти, выйти за пределы.
Размах: вольность, непринуждённость.
Оригинальный текст Shixi Lin. При перепечатке указывайте автора. За нарушение авторских прав автор будет добиваться ответственности в соответствии с законом. Иллюстрация взята из интернета; правообладатель: 伊吹五月.