Одна мысль — земная жизнь · Я от природы упряма и простодушна · 63 / 102
Zhe Zhi Yin · Вдали
После двухсот ли похода — яростный ветер; разбить лагерь здесь же. Убрать клинок в ножны, не зная, с чего начать; тонкие звуки били рассказывают о сердце.
Примечания
Чжэ [zhè]: листопадный кустарник или небольшое дерево с серо-коричневой корой, длинными шипами, овальными листьями, головчатыми соцветиями и шаровидными плодами. Листьями кормят шелкопрядов, кору корней используют в медицине.
Били [bì lì]: духовой инструмент северных кочевых народов, по форме похожий на трубу, с печальным звуком.
Оригинальный текст Shixi Lin. При перепечатке указывайте автора. За нарушение авторских прав автор будет добиваться ответственности в соответствии с законом. Иллюстрация взята из интернета; правообладатель: 伊吹五月.