Одна мысль — земная жизнь · Я от природы упряма и простодушна · 36 / 102
Wu Shan Yi Duan Yun · Прояснение
Поднять весло, ударить белую волну; неспешно переселяются птицы. Лодка-лист приближается к горам Ушань. Дымка ясного дня приносит первый холод.
Прошлое тысячу раз ковано; превратности не поддаются расчёту. Лучше отпустить и наслаждаться настоящим: поднять парус — и простор откроется сам.
Примечания
Весло [zhào]: орудие для гребли.
Лёгкая лодка [piān zhōu]: маленькое судно.
Дымка ясного дня: туман в горах при хорошей погоде.
Оригинальный текст Shixi Lin. При перепечатке указывайте автора. За нарушение авторских прав автор будет добиваться ответственности в соответствии с законом. Иллюстрация взята из интернета; правообладатель: 何何舞.