Одна мысль — земная жизнь · Верх и низ — всё взаимосвязано · 90 / 102
Jiang Yue Huang Chong Shan · Цзывэй
Ветер и луна не зависят от изысканного вкуса, не нужны плывущие облака славы и выгоды. Дальние горы тонкой дымкой поддерживают белое колесо. Ранний цветочный аромат, яркая красота расслабляет дух.
Чистый голос водопада то прерывается, то звучит; у скалы черпать и пить сладкую влагу. Лёгкое тело взмывает над весёлым лесом. Подобрать синие и пурпурные почести, уйти вдаль — уже не нынешний день.
Примечания
Поддерживать [yè]: помогать, подпирать.
Не нужно: нет необходимости.
Синий и пурпурный: богатство и высокий чин, добытые учёностью.
Оригинальный текст Shixi Lin. При перепечатке указывайте автора. За нарушение авторских прав автор будет добиваться ответственности в соответствии с законом. Иллюстрация взята из интернета; правообладатель: 伊吹五月.