Ye He Hua · Без слов

Медленные шаги, песнь затихла; сон оставляет старые следы, всё тело лишь облекается сумерками. В кувшине свой мир — разгладить тень меча и холодный блеск. Дождь касается аромата магнолии, ветер бьёт по цветам, окровавленная одежда холодна. Увидеть выжженную землю, узнать жизнь и смерть — лишь в смятении.

Трижды взлетает дробь погремушки, торопит прийти в себя; маленький камень светел у тихого пруда. В сердце смутный мир, глубокую привязанность некуда спрятать. Если старый друг рядом, праздники с тобой не кажутся долгими. Чтобы проститься с тревогой, последовать вдаль, вечно хранить здоровье и покой.