Одна мысль — земная жизнь · Я от природы упряма и простодушна · 62 / 102
Zhe Xian Yuan · Небесное предназначение
Зелёная лампа ещё не выжгла одинокое сердце; обернуться прохладным ветром, пробуждающим дух. Пережить всё цветение и увядание земного блеска, косо плывёт и тонет духовная жизнь.
Быть не в иллюзии, а будто в ней; постоянное желание — тысячу и десять тысяч раз подлинность. Ночной дождь редеет в спящем сне; нити мыслей поддерживают болезнь, всё туманно.
Примечания
Косой [qī xié]: наклонённый.
Постоянное желание: обычное, давнее стремление.
Редеть: убывать, ослабевать.
Летучие нити: образ мыслей.
Действовать в болезни: через силу делать что-либо, будучи больным.
Оригинальный текст Shixi Lin. При перепечатке указывайте автора. За нарушение авторских прав автор будет добиваться ответственности в соответствии с законом. Иллюстрация взята из интернета; правообладатель: 何何舞.