한 생각에서 태어난 삶 · 본래 고집스럽고 어리석은 나 · 62 / 102
적선원·천명
은 외로운 마음을 다 태우지 못하고, 서늘한 바람으로 옮겨 가 정신을 깨운다. 속세의 번화가 피고 지는 것을 다 지나니, 기울어진 영혼의 명운은 뜨고 가라앉는다.
몸 둔 곳은 환상이 아니나 환상 같고, 평소의 소망은 천 번 만 번 참되기를. 밤비 잦아드는 잠과 꿈 속에, 실낱같은 생각은 병을 무릅쓰고 몽롱하다.
풀이——
기사(欹斜, qī xié): 기울어짐.
상원(常愿): 평소의 뜻과 소망.
난산(阑珊): 쇠함, 줄어듦.
유사(游丝): 마음의 생각을 비유한다.
부병(扶病): 병을 지닌 채 억지로 움직이며 일함.
*이 글은 창작물입니다. 전재 시 원저자 Shixi Lin을 밝혀 주십시오. 권리 침해가 발견되면 법적 책임을 묻겠습니다. 덧붙인 그림은 인터넷에서 가져왔으며, 원화가 何何舞에게 권리가 있습니다.