한 생각에서 태어난 삶 · 본래 고집스럽고 어리석은 나 · 60 / 102
취공자·티끌 속 나그네
꿈을 불어 끄듯 외로운 등불 꺼지고, 베개에 기대니 얕은 취기가 거세다. 풀어진 쪽머리 꽃덤불에 떨어지고, 시끄러운 거리엔 수레와 말이 다급하다.
굽은 눈썹에 서린 한은 그치지 않고, 술에 병들어 마음의 응어리를 눌러 적신다. 지친 눈에 빈 잔마저 다하니, 는 푸른 덩굴을 섬긴다.
풀이——
고경(孤檠, qíng): 외로운 등불.
정(酲, chéng): 술에 취해 정신이 흐림.
병주(病酒): 술을 마셔 깊이 취함.
온(揾, wèn): 누르다, 잠기게 하다.
*이 글은 창작물입니다. 전재 시 원저자 Shixi Lin을 밝혀 주십시오. 권리 침해가 발견되면 법적 책임을 묻겠습니다. 덧붙인 그림은 인터넷에서 가져왔으며, 원화가 何何舞에게 권리가 있습니다.