Una vida mortal nacida de un pensamiento · Obstinada e insensata por naturaleza · 60 / 102
Zui Gong Zi · Huésped entre el polvo
Un soplo apaga el sueño y la lámpara solitaria; la cabeza en la almohada, la leve embriaguez se aviva. El moño suelto cae entre flores; en la calle ruidosa apremian carros y caballos.
Cejas curvas, no cesa el pesar; la borrachera hunde el nudo del corazón. Ojos cansados, la copa vacía se agota; se ocupa de enredaderas verdes.
Significados—
Guqing [qíng]: lámpara solitaria.
Cheng [chéng]: estar ebrio, con la conciencia confusa.
Bìngjiǔ: embriagarse bebiendo.
Wen [wèn]: presionar, sumergir.
*Este texto es original. Toda reproducción debe acreditar la autoría de Shixi Lin. Cualquier infracción detectada dará lugar a la exigencia de responsabilidad legal. La ilustración se obtuvo de internet y pertenece a su artista original, He Hewu.