Una vida mortal nacida de un pensamiento · Obstinada e insensata por naturaleza · 33 / 102
Tian Men Yao · Preguntar por el Tao
Buscar el Tao en el reino de las Tres Purezas; cruzar el , resplandor en las . El tambor vespertino alaba; de los amplios riscos brotan fuentes voladoras.
Esperar que se reabran cumbres entre nubes y brillen arreboles abundantes; conducir el texto verdadero, ofrecer los Tres Tesoros. Quedan nombres y huellas; por eso preguntar por la ley, disolver la persecución de luces y sombras.
Significados—
Sānqīngjìng: lugar más alto del reino celeste.
Liújǐng: resplandor brillante.
Yunxiu [xiù]: cumbres envueltas en nubes y niebla.
Sānbǎo, Tres Tesoros: aparecen por primera vez en el Tao Te Ching de Laozi: «Tengo tres tesoros, los conservo y protejo: el primero es compasión; el segundo, frugalidad; el tercero, no osar anteponerme al mundo. Por la compasión puedo ser valiente. Por la frugalidad puedo ser amplio. Por no osar anteponerme al mundo puedo llegar a encabezar las cosas».
*Este texto es original. Toda reproducción debe acreditar la autoría de Shixi Lin. Cualquier infracción detectada dará lugar a la exigencia de responsabilidad legal. La ilustración se obtuvo de internet y pertenece a su artista original, FanMing.