Una vida mortal nacida de un pensamiento · Obstinada e insensata por naturaleza · 61 / 102
Xiao Chong Shan · Comienzo del verano
Lluvia continua, flores de tierra arada salpican el jazmín estrellado; casas de tejas colmadas de albaricoques y ciruelas, oropéndolas urgentes en los sauces. Montes de caracol verde sumergen palabras del mundo mortal; buscar el gusto de vivir, salpicar tinta al hilo del viento.
El sueño perezoso roba mañanas y tardes; vuelven a dispersarse nubes espesas, se despide el rostro enfermo. Montes y montes de color, a medias perdidos de nuevo en la bruma; siguen sonando las , barre el sí y el no.
Significados—
Fúyǔ: lluvia continua e ininterrumpida.
Líhuā: tierra levantada por el arado en forma de flores.
Luòshí: planta trepadora leñosa perenne, jazmín estrellado.
Qīngluó: metáfora de montañas verdes.
Ruǎnhóng: polvo rojo, el mundo mortal.
Chénxī: mañana y tarde, alba y anochecer.
Nìyún: capas de nubes densas.
*Este texto es original. Toda reproducción debe acreditar la autoría de Shixi Lin. Cualquier infracción detectada dará lugar a la exigencia de responsabilidad legal. La ilustración se obtuvo de internet y pertenece a su artista original, Ibuki Satsuki.