Xiao Chong Shan · أول الصيف

مطر متصل، والتربة المحروثة أزهار تتناثر على الياسمين النجمي؛ بيت قرميدي يفيض بالمشمش والبرقوق، وصفير طيور الصفصاف ملح. الجبال الخضراء، كأصداف الحلزون، تغمر كلمات غبار الدنيا؛ أبحث عن متعة العيش، وأنثر الحبر مع خيوط الريح.

صحوة كسلى تسرق الصباح والمساء، وسحب كثيفة تعود فتتبدد، ويودع الوجه المرض. ألوان جبال وراء جبال، يغشى الضباب نصفها من جديد؛ تتواصل أوتار البيبا، ويكنس الصواب والخطأ.