حياة فانية تولد من فكرة · عنيدة وحمقاء بطبعي · 20 / 102
Chao Tian Zi · حمرة أول الناجحين
جواد أصيل يكسوه أطلس أحمر؛ خارج القصر تتفتح أزهار الخوخ. الأسلوب الأدبي رشيق زاه، وأمنية العمر تنبع على السجية.
عصوان تقرعان الطبل، ونفخ يتبدل معهما؛ ثوب الرتبة والمجد منذ سن العشرين. يُستقبل في قاعة اليشم، وحلي الخصر تتمهل، والربيع دافئ في عالم البشر.
شرح ——
سن التتويج الضعيف: كان يقال للرجل من الهان في العشرين من عمره؛
جينبو: حلي قديمة، تُنظم فيها قطع يشم مختلفة الأشكال بخيوط ملونة في سلسلة تربط بالخصر؛ استعملت أولا لإثقال ذيل الثوب. عند المشي ينبغي أن تأتي أصواتها بإيقاع متزن في السرعة والبطء والخفة والقوة. وكان اضطراب الإيقاع يعد إخلالا بالأدب، وقد أولى القدماء ذلك عناية كبيرة.
*هذا النص أصلي. عند إعادة نشره يرجى ذكر اسم مؤلفه الأصلي Shixi Lin. أي تعدٍّ على الحقوق يُكتشف سيخضع للمساءلة القانونية. إضافة: الصورة المصاحبة مأخوذة من الإنترنت، وحقوقها للفنان الأصلي Nayan Yao Niepanpan.