حياة فانية تولد من فكرة · الأعلى والأسفل، كلٌّ متصل · 86 / 102
Hou Ting Hua · مرور

أغرق في النوم وأحلام فوق أحلام، ولم ألتقط حقيقة الأمر. في الفناء الخلفي العميق أقطف زهر المشمش الأحمر، وماء قديم يحاكي الظلال.
في الحلم أعبر عوالم خطرة متراكبة، مئة عام كاملة ويزيد. ليس القلب؛ بل هي المقتل، تحمل ثقلا لا كلام فيه، والسخط يهدأ قليلا.
شرح ——
القطف [xié]: نزع الشيء؛
فَيْ [fěi]: ظرف نفي بمعنى «ليس».
*هذا النص أصلي. عند إعادة نشره يرجى ذكر اسم مؤلفه الأصلي Shixi Lin. أي تعدٍّ على الحقوق يُكتشف سيخضع للمساءلة القانونية. إضافة: الصورة المصاحبة مأخوذة من الإنترنت، وحقوقها للفنان الأصلي Gu Geli.