حياة فانية تولد من فكرة · الأعلى والأسفل، كلٌّ متصل · 95 / 102
Zhe Gu Tian · البدء الأول
أنا حر طليق تحت السماء؛ في أوقات الفراغ أتجاوز الدنيا لأعبر . أعيش معتمدا على العشب والشجر، في وفرة من الريح والماء؛ لكل الأشياء روح، وندى الصباح قريب حميم.
مرآة التناسخ تقلب الأعراف. أوراق الخيزران بحفيفها تحكي همسا؛ لم ألتفت إلى البحر الذي لا شاطئ له، والأرض الواسعة والجبال العالية أدعها جيراني.
شرح ——
تايتشو، البدء الأول: حالة للكون لا شكل فيها ولا مادة، وليس إلا تشي واحد سابق للخلق، أسبق في البدائية من الفوضى؛
ندى الصباح [zhāo lù]: ندى الفجر، كناية عن الأشياء الصافية النقية؛
التجاور: السكنى بعضنا بجوار بعض.
*هذا النص أصلي. عند إعادة نشره يرجى ذكر اسم مؤلفه الأصلي Shixi Lin. أي تعدٍّ على الحقوق يُكتشف سيخضع للمساءلة القانونية. إضافة: الصورة المصاحبة مأخوذة من الإنترنت، وحقوقها للفنان الأصلي Ibuki Satsuki.