شعر تسي الصيني الكلاسيكي
حياة فانية تولد من فكرة
ابتسامةٌ، وصلةٌ بهذه الدنيا؛ وفكرةٌ، وشيءٌ من السكينة.
هذه مجموعة من قصائدي التي أكتبها على قوالب شعر تسي الصيني الكلاسيكية، وفق مجموعات القافية الثلاث عشرة في الماندرين الحديثة. بعضها يحمل أثر الطريق في نفسي، وبعضها يسجّل مشاعر اللحظة. وكلّها من مسيرتي ومن إحساس عشته.
أرجو أن أجعل من السنين قلمًا، وأن أكتب في كل قالب معروف من قوالب تسي، فأودع الشعر شتّى مذاقات الفصول، وضوء الجبال والبحار وعتمتها، وما يحضر في القلب وما يغيب عنه. وأرجو أن تجد في هذه الكلمات جانبًا من حياتك، ومساحةً من السكينة وسط الصخب.
المحتويات
102 قصيدةعنيدة وحمقاء بطبعي70 قصيدة
- Jiang Cheng Zi · هذيان المنام
- Shui Diao Ge Tou · مطلع الشهر
- Yi Jian Mei · البحث عن خبر
- Nan Lou Ling · ننتظر حياة أخرى لنعقد الوصل من جديد
- Xi Jiang Yue · ظلال متناثرة
- Shao Nian You · الريح تكتسح ما بقي من السحب
- Feng Qi Zhuo Li · إخفاء الحد في جوسق على الماء
- Man Jiang Hong · لِمَ لا تعود؟
- Xi Chang Xin · داء الشوق
- Wang Yuan Xing · طيران بنصف جناح
- Liu Shao Qing · البراءة
- Ai Nai Qu · ساعة يو
- Hua Fei Hua · القول القاطع · القول المحظور
- Dao Lian Zi · انتظار
- Ji Xiang Si · زواج الأرواح
- Ku Xiang Si · دموع العاشق
- Chang Xiang Si · صلة حب تفصلها حياة
- Shuang Tian Xiao Jiao · الانقلاب الشتوي
- Luo Mei Feng · أشتري الخمر فألقى صفيّا
- Chao Tian Zi · حمرة أول الناجحين
- Yue Jiang Yin · ثماني سنوات
- Ming Yue Zhu Ren Lai · الخالد المنفي
- Yang Guan Yin · ألف جيش وعشرة آلاف جواد
- Ye You Gong · البحث عن درب
- Ding Feng Bo · التولية وزيرا (في ذكرى يو تشيان)
- Xiao Zhen Xi Fan · ثلج متطاير
- Nan Xiang Zi · يوم ربيعي
- Bo Luo Men Yin · سحب سائرة
- Zhu Ying Yao Hong · العروسان
- Yi Han Yue · العودة إلى الحقيقة
- Pu Sa Man · تأمل الزن
- Wang Xian Men · بدء العالم
- Tian Men Yao · السؤال عن الداو
- Hua Qing Yin · ميثاق عميق
- Qi Liang Fan · بكاء الثلج
- Wu Shan Yi Duan Yun · انقشاع السماء
- Si Di Xiang · معرفة الفضل
- Ding Xi Fan · مطمور في الغبار
- Xi Fen Fei · استقبال الثلج
- Lian Bo Ming · عبور المحنة
- Bie Yuan · في خفاء
- Qian Qiu Sui · هنيهة
- Sao Di Wu · التسعات تعود إلى الواحد
- Sha Sai Zi · تراكب
- Wu Tao Yuan · بعد زيارة إنسان من حياة سابقة
- Shui Diao Ge · تتبع المنبع
- Qing Shang Yuan · صاحب مقبض الفأس المتعفن
- Xiao Qin Wang · اختراق الصفوف
- Bai Xue · نسيان الغبار
- Liu Zhou Ge Tou · سماء وراء السماء
- Tan Chun Man · الساكسول
- Shuang Rui Lian · نصف فهم
- Qing Bei Ling · العثور على المتعة
- Cheng Tou Yue · بلا حيلة
- Mo Shan Xi · تيه طليق
- Guo Lang Er Jin Pai · ألاعب نفسي
- Ye He Hua · بلا كلام
- Bu Suan Zi · العودة
- Feng Ru Song · غناء الشنغ عند منتصف الليل
- Zui Gong Zi · ضيف في الغبار
- Xiao Chong Shan · أول الصيف
- Zhe Xian Yuan · قدر السماء
- Zhe Zhi Yin · بُعد
- Lu Hua · خواطر بشرية
- Po Zi Ling · ترك البياض
- Lian Qing Shen · الإطلاق والرد — في خاتمة «حكاية رويي في القصر»
- Qing Se Ru Qing Shan · الرحيل أو البقاء
- Lou Shang Qu · الليل مقبل
- Xian Zhong Hao · تمهل
- Qiu Ji · لا أرضى أن أرسل فأضيّع موعدا لاحقا
الأعلى والأسفل، كلٌّ متصل32 قصيدة
- Fa Qu Xian Xian Yin · رؤية الخواء
- Qing Yu An · حياة جديدة
- Yi Dian Chun · ميل خاص
- Zhang Tai Liu · فراق بلا لقاء
- Kan Hua Hui · حلم في حلم
- Rui Zhe Gu · قطعتا اليشم
- Shi Shi Ling · البحث عن البهجة
- An Yang Hao · أهل السلام — خواطر عن فيروس كورونا المستجد
- Qing Bei Yue · سماء وأرض بلا حدود
- Zi Zi Shuang · تفريج العسر
- Su Zhong Qing · لقاء بهيج
- Fan Nü Yuan · رثاء شهداء الوطن
- Qing Ping Yue · عصر سلام وازدهار
- Lin Jiang Xian · حيوية الروح
- Bing Di Fu Rong · تأخر نصف عمر
- Hou Ting Hua · مرور
- Yi Qi Ling · ما نلقاه في الحياة
- Ru Sai · هذا الجسد ضيف
- Liu Yao Ling · عالمان
- Jiang Yue Huang Chong Shan · الليلك الهندي
- Yi Hu Zhu · أكثر مما يحتمل
- Luo Hong Qu · ثم
- Tan Po Huan Xi Sha · المسير والإقامة
- Jin Cuo Dao · تطلع
- Zhe Gu Tian · البدء الأول
- Liang Zhou Ling · سمعت القول
- Hua Qian Yin · غرس خاطرة
- Geng Lou Zi · الإمساك باللعبة
- Hui Bo Yue · الوعد القديم
- Dong Tian Chun · رسول الفراش
- Yu Lou Chun · صخب وسكون
- Qiu Ye Yue · قُبَيل الفجر