Una vida mortal nacida de un pensamiento · Obstinada e insensata por naturaleza · 62 / 102
Zhe Xian Yuan · Mandato del cielo
La aún no ha consumido el corazón solitario; trasladarlo a brisa fría que avive el espíritu. Pasado todo abrirse y marchitarse del esplendor mundano, la vida del alma se inclina, flota y se hunde.
Estar en lo que no es ilusión y lo parece; el deseo habitual, verdad mil y diez mil veces. La lluvia nocturna atenúa los sueños; hilos de pensamiento se arrastran enfermos, turbios.
Significados—
Qixie [qī xié]: inclinado.
Chángyuàn: aspiración habitual.
Lánshān: decaer, disminuir.
Yóusī: metáfora de los pensamientos.
Fúbìng: actuar o trabajar a duras penas, estando enfermo.
*Este texto es original. Toda reproducción debe acreditar la autoría de Shixi Lin. Cualquier infracción detectada dará lugar a la exigencia de responsabilidad legal. La ilustración se obtuvo de internet y pertenece a su artista original, He Hewu.