Una vida mortal nacida de un pensamiento · Obstinada e insensata por naturaleza · 53 / 102
Qing Bei Ling · Hallar el deleite
Un chasquido de dedos y pasan los años; sin intención, , y desde el lecho mirar las ilusiones que fluyen en el biombo pintado. En el largo día de primavera, hacer té y podar; sube el aroma del agar y nubla la vista.
Pulsar la cuerda fina de la : un canto claro, un suspiro; copa en mano, codiciar la lejanía del mundo humano. La luna fría alumbra a medias la lluvia de flores; la tinta de mi mano revela la ternura anudada del corazón.
Significados—
Chírì: día de primavera.
Chénshuǐ: madera de agar.
Yāoxián: cuarta cuerda de la pipa; por extensión, la pipa.
Liángchán: la luna.
Shūqiǎn: apartado, lejano.
Hóngyǔ: flores que caen como lluvia.
*Este texto es original. Toda reproducción debe acreditar la autoría de Shixi Lin. Cualquier infracción detectada dará lugar a la exigencia de responsabilidad legal. La ilustración se obtuvo de internet y pertenece a su artista original, He Hewu.