Nhất niệm phàm sinh · Ta vốn ngang tàng, si dại · 53 / 102
Khuynh bôi lệnh · Tìm thú vui
Búng tay năm trôi, vô tâm đặt quân, nằm ngắm bình tranh chảy ảo. Ngày xuân nấu trà cắt tỉa, trầm hương dâng làm mắt mờ.
Dây tỳ bà gảy tiếng hát trong than, cầm chén tham, nhân gian xa nhạt. Trăng mát nửa soi mưa hoa đỏ, tay mực tỏ lòng quấn quýt.
Giải nghĩa—
Ngày dài: ngày xuân;
Trầm thủy: trầm hương;
Dây út: dây thứ tư của tỳ bà, dùng để chỉ đàn tỳ bà;
Trăng mát: mặt trăng;
Xa nhạt: xa cách, xa xôi;
Mưa đỏ: hoa rơi như mưa.
Đây là tác phẩm nguyên tác. Khi đăng lại, vui lòng ghi rõ tác giả Shixi Lin. Mọi hành vi xâm phạm quyền tác giả, khi được phát hiện, sẽ bị truy cứu trách nhiệm pháp lý. Hình minh họa lấy từ internet, thuộc về họa sĩ gốc Hehewu.