Nhất niệm phàm sinh · Ta vốn ngang tàng, si dại · 21 / 102
Việt giang ngâm · Tám năm
Sông trong nhỏ giọt giấc mộng trần, bóng cắt. Qua lại mô phỏng tâm tính. Chê sáng sạch, tỉnh giấc giữa hoa, xuân thu giễu.
Dạo núi mây, hồn băng cuộn sóng, trời người đùa. Chuyện cũ chồng lên rốt cuộc. Tám năm bệnh, buồn chán soi ngược, sót tiêu hồn.
Giải nghĩa—
Nhỏ giọt: chảy thành giọt;
Tỉnh [xǐng]: tự xét mình, tỉnh ngộ;
Trời người: trời và người, thiên tượng và nhân sự;
Tiêu hồn: linh hồn lìa tan, tả nỗi buồn, vui, sợ hãi hoặc cảm xúc khác đến cực độ.
Đây là tác phẩm nguyên tác. Khi đăng lại, vui lòng ghi rõ tác giả Shixi Lin. Mọi hành vi xâm phạm quyền tác giả, khi được phát hiện, sẽ bị truy cứu trách nhiệm pháp lý. Hình minh họa lấy từ internet, thuộc về họa sĩ gốc Ibuki Satsuki.