Nhất niệm phàm sinh · Ta vốn ngang tàng, si dại · 19 / 102
Lạc mai phong · Mua rượu gặp tri kỷ
Gió đông xào xạc cuốn mai trắng, ve lạnh ồn đông tây. Ô lạc tuyết hạt gặp người si văn, luận sách cổ.
Công tử Ngũ Lăng hẳn như thế, ôm chí tài khiến Tứ tượng kinh ngạc. Rượu kết tri kỷ mở tri thức, thêm được mất.
Giải nghĩa—
Mua rượu [gū jiǔ]: mua rượu;
Tuyết hạt [xiàn xuě]: những hạt tuyết lớn và bông tuyết;
Sách cổ: kinh điển xưa;
Công tử Ngũ Lăng: con em nhà quyền quý;
Ôm giữ: mang trong lòng chí hướng, tài năng và những điều tương tự.
Đây là tác phẩm nguyên tác. Khi đăng lại, vui lòng ghi rõ tác giả Shixi Lin. Mọi hành vi xâm phạm quyền tác giả, khi được phát hiện, sẽ bị truy cứu trách nhiệm pháp lý. Hình minh họa lấy từ internet, thuộc về họa sĩ gốc Ibuki Satsuki.