Nhất niệm phàm sinh · Ta vốn ngang tàng, si dại · 54 / 102
Thành đầu nguyệt · Không kế
Thoắt cành xanh lay bụi đất, chợt nhớ khúc phách đàn hương. Dưới trăng dạo một mình, cá vàng nhảy tới, trêu ánh sóng ấm.
Chí lòng cốt ngọc từ nay nối, lặng ít lời từng được hiểu. Bấc đèn cuộn, cửa thông đóng lâu, cán rìu mục chống nỗi biệt.
Giải nghĩa—
Cành xanh lay: cành hoa đung đưa;
Hồng nha: nhạc cụ, phách làm từ gỗ đàn hương;
Trêu [yǐ dòu]: trêu ghẹo;
Cuộn: một vật tự cuốn quanh mình;
Sâu bạc: hoa bấc đèn, phần bấc cháy kết lại;
Cán rìu mục: cán rìu mục nát, ví thời gian lâu dài.
Đây là tác phẩm nguyên tác. Khi đăng lại, vui lòng ghi rõ tác giả Shixi Lin. Mọi hành vi xâm phạm quyền tác giả, khi được phát hiện, sẽ bị truy cứu trách nhiệm pháp lý. Hình minh họa lấy từ internet, thuộc về họa sĩ gốc Hehewu.