Nhất niệm phàm sinh · Ta vốn ngang tàng, si dại · 10 / 102
Vọng viễn hành · Bay nửa cánh
Thiên Sơn bão tuyết, lạnh mỏng phủ, nửa cánh khó ngóng đông tây. Đường xa thăm thẳm, theo bóng lạc dấu, bên cạnh ngựa hí người ngã. Lời mềm quấn quýt, gió gắt hương thầm sinh ấm, nhìn nhau sấm động khoảng không. Theo người, từ biệt cảnh phồn hoa.
Không lời giải, thua rồi nhường núi biếc, sa cơ hết, cởi áo lông gấm. Sương đủ bia gãy, ánh lạnh tung hoành, chín suối cuộn dâng điên dại. Đời bôn ba chồng chất, đồng hoang trắng xóa, may có người si nương tựa. Lời thề thật để nghìn xưa, Hào Hàm âm vang cuối.
Giải nghĩa—
Đủ [gòu]: chữ cổ cùng nghĩa với “đủ”;
Hào Hàm [xiáo hán]: cửa ải hiểm yếu.
Đây là tác phẩm nguyên tác. Khi đăng lại, vui lòng ghi rõ tác giả Shixi Lin. Mọi hành vi xâm phạm quyền tác giả, khi được phát hiện, sẽ bị truy cứu trách nhiệm pháp lý. Hình minh họa lấy từ internet, thuộc về họa sĩ gốc Ibuki Satsuki.