← Nhất niệm phàm sinh
Mục lục

Nhất niệm phàm sinh · Ta vốn ngang tàng, si dại · 37 / 102

Tư đế hương · Biết ơn

Tư đế hương · Biết ơn · Minh họa

Thoắt thoắt, Thái Nhất còn suy vi. Hạc lành trở lại đường xưa, dâng ánh sáng.

Nhớ nghĩ nhân gian trên trời, lần tràng hạt khơi chín nghĩ. Cây khô chẳng qua đông hạ, sao nảy cành?

Giải nghĩa—

Thái Nhất: tức “Đạo” của Đạo gia, xưa chỉ nguồn gốc, bản thể của vạn vật vũ trụ;
Suy vi: sự vật từ hưng thịnh đến suy tàn;
Lưu châu: tên gọi sớm nhất của tràng hạt Đạo giáo;
Chín nghĩ: “Luận ngữ · Quý thị” chép: “Quân tử có chín điều nghĩ: nhìn nghĩ cho rõ; nghe nghĩ cho tỏ; sắc mặt nghĩ cho ôn hòa; dáng vẻ nghĩ cho cung kính; lời nói nghĩ cho trung thực; công việc nghĩ cho kính cẩn; nghi ngờ nghĩ việc hỏi; tức giận nghĩ hậu họa; thấy lợi nghĩ điều nghĩa.” Về sau chỉ suy nghĩ nhiều lần.

Đây là tác phẩm nguyên tác. Khi đăng lại, vui lòng ghi rõ tác giả Shixi Lin. Mọi hành vi xâm phạm quyền tác giả, khi được phát hiện, sẽ bị truy cứu trách nhiệm pháp lý. Hình minh họa lấy từ internet, thuộc về họa sĩ gốc Ibuki Satsuki.