← Nhất niệm phàm sinh
Mục lục

Nhất niệm phàm sinh · Ta vốn ngang tàng, si dại · 40 / 102

Liên bạc mệnh · Qua kiếp nạn

Liên bạc mệnh · Qua kiếp nạn · Minh họa

Cầu Nại Hà, gió chợt nổi, biết Mạnh Bà đang thở dài. Uyên ương bạc mệnh, bỏ điện vãng sinh. Bên sông Vong Xuyên quanh quẩn, đom đóm từng chấm, tiếng tụng vang, trăm năm xa vắng.

Sáu nẻo luân hồi, thúc ngựa qua u hiểm. Lội đi mưa đỏ, la liệt âm u, quạ lửa thảm đạm. Ngoài nơi này, ưu đàm hương trải.

Giải nghĩa—

Phạn bái [fàn bài]: tiếng ca tụng trong nghi lễ Phật giáo;
Lội đi: đi trong bùn nước;
Quạ lửa: loài quạ trong truyền thuyết có thể ngậm lửa.

Đây là tác phẩm nguyên tác. Khi đăng lại, vui lòng ghi rõ tác giả Shixi Lin. Mọi hành vi xâm phạm quyền tác giả, khi được phát hiện, sẽ bị truy cứu trách nhiệm pháp lý. Hình minh họa lấy từ internet, thuộc về họa sĩ gốc Hehewu.