Nhất niệm phàm sinh · Ta vốn ngang tàng, si dại · 52 / 102
Song thụy liên · Hiểu một nửa
Tơ trời nổi áo tay, ý lặng e sương lạnh, lòng nhàn còn thức. Sen cúi đầu, chung cuống thẹn lay bóng. Ngặt nỗi nghĩ lạnh vướng bận, chẳng nỡ nhìn, tiền trần nặng. Vung kiếm tiễn, tơ liễu múa vòng, gà sớm tùy hứng.
Sớm quên năm tháng vô bờ, sóng nước bằng xa rồi, canh canh như nhau. Chim liền cánh cũng thôi, phí đẹp thời nuông chiều. Riêng yêu gió ấm vuốt mặt, buồn ngóng đi, đời sau chưa định. Lá sen động, lời thì thầm tiếng muộn đình lạnh.
Giải nghĩa—
Tơ trời: tơ do côn trùng nhả, lơ lửng trong không khí;
Áo tay: vật che giữ tay áo;
Múa vòng [huí wǔ]: xoay tròn bay múa;
Canh canh: hết canh này đến canh khác;
Chim liền cánh [jiān jiān]: loài chim sóng cánh;
Thời đẹp: quãng thời gian tươi đẹp;
Tán xanh: lá sen.
Đây là tác phẩm nguyên tác. Khi đăng lại, vui lòng ghi rõ tác giả Shixi Lin. Mọi hành vi xâm phạm quyền tác giả, khi được phát hiện, sẽ bị truy cứu trách nhiệm pháp lý. Hình minh họa lấy từ internet, thuộc về họa sĩ gốc Hehewu.