Nhất niệm phàm sinh · Ta vốn ngang tàng, si dại · 34 / 102
Hoa thanh dẫn · Minh ước sâu
Tay trắng thon thon gảy đàn mây, lời âu yếm chưa xong. Lư quý quấn hương chữ tâm, mai đỏ ngửi ý nồng.
Gió mềm từng lớp mỏi sân hoa, người ngọc giận cười nhẹ linh. Đợi nhấp sương thơm, tuyết cành tan trời tạnh.
Giải nghĩa—
Chữ tâm: hương chữ tâm, tức hương xếp thành hình chữ tâm;
Giận cười [chēn xiào]: vừa muốn cười vừa muốn giận.
Đây là tác phẩm nguyên tác. Khi đăng lại, vui lòng ghi rõ tác giả Shixi Lin. Mọi hành vi xâm phạm quyền tác giả, khi được phát hiện, sẽ bị truy cứu trách nhiệm pháp lý. Hình minh họa lấy từ internet, thuộc về họa sĩ gốc Ibuki Satsuki.