Nhất niệm phàm sinh · Ta vốn ngang tàng, si dại · 64 / 102
Lộ hoa · Nghĩ phàm
Phù hoa nhè nhẹ, điểm nhuộm hương quên sầu, việc mộng xa thưa. Mấy nơi vui thú, mấy nơi lụa đỏ đua sắc. Tình này cảnh này như thế, ký ức này giờ tan. Vốn chẳng qua, người như cỏ rác, điều cầu bình đạm.
Áo quần quấn cánh hoa, chưa thôi trăng vô song, tâm tư chìm đắm. Ai sợ nửa đời bị giam, ai vì lần đầu gặp. Nếu muốn xoay trời đất, không quân cờ cũng chiến được. Tìm chút thú, tuyết bay thu hết mắt lạnh.
Giải nghĩa—
Lụa đỏ [hóng xiāo]: lụa mỏng màu đỏ;
Quấn [jiǎo rào]: vây quanh, quấn quanh;
Trắng bay: những bông tuyết tản bay.
Đây là tác phẩm nguyên tác. Khi đăng lại, vui lòng ghi rõ tác giả Shixi Lin. Mọi hành vi xâm phạm quyền tác giả, khi được phát hiện, sẽ bị truy cứu trách nhiệm pháp lý. Hình minh họa lấy từ internet, thuộc về họa sĩ gốc Ibuki Satsuki.