Одна думка, земне життя · Упертість і наївність — моя природа · 64 / 102
· Земні думки
Поверхова пишнота, ледь забарвлена ароматом забуття печалі; сни віддаляються. Де-не-де веселощі, де-не-де червоний шовк змагається красою. Це почуття, ця картина — такі, як є; цей спогад, ця мить розвіюються. Усе лише ось що: люди, мов травинки, прагнуть простого тихого життя.
Пелюстки обвивають одяг; ще не скінчилося сяйво незрівнянного місяця, а думки вже в полоні. Хто боїться пів життя бути в’язнем? Заради кого була перша зустріч? Щоб перевернути небо й землю, можна битися й без камінців на дошці. Шукаю маленької втіхи: летючі сніжинки збирають усі холодні погляди.
Пояснення:
Червоний шовк [xiāo]: тонка червона шовкова тканина;
Обвивати [jiǎo rào]: оточувати, обплітати;
Летюча білизна: сніжинки, розсіяні вітром.
Це оригінальний твір. У разі передруку зазначайте ім’я автора Shixi Lin. За будь-яке виявлене порушення авторських прав буде вжито передбачених законом заходів. Ілюстрацію взято з інтернету; її автор — Yichui Wuyue.