← Одна думка, земне життя
Зміст

Одна думка, земне життя · Вгорі й унизу — все поєднане · 98 / 102

· Володар гри

Geng Lou Zi · Володар гри · Ілюстрація

У вечірньому лісі самотній місяць коливається хвилями; кожен звук людей і коней сповільнився. Вітер надто тихий, плутається в нитках пилу, видихає, вдихає, заманює сон у плетиво.

Світляки повертаються; біля дверей обертаюсь: хто знов ? Струмок вирує, галька стукає; хай світло лампи гасне, як йому заманеться.

Пояснення —

коливається хвилями [dàn]: вигляд води, що підіймається й опускається хвилями;
вдихати [xī]: те саме, що втягувати повітря в тіло.

Це оригінальний твір. Передруковуючи його, будь ласка, зазначайте автора Shixi Lin; за виявлене порушення авторських прав буде вимагатися відповідальність за законом. Крім того, супровідне зображення взято з інтернету; авторство належить RedMatcha.