Одна думка, земне життя · Вгорі й унизу — все поєднане · 93 / 102
· Іти й лишатися
Пишні квіти й верби юрмляться довкола ; тонкі, хитромудрі думки — кому їх розгадувати? Незабаром на плоту мандруватиму блакитним небом до духовного ставу.
Питаю мандрівника; неквапливо відповідає лише один. Різьблені настінні картини будять сумнів. Ступи до — і почнуться причини й наслідки; підпадеш під їхні чари.
Пояснення —
пишні [shēn shēn]: вигляд рясної рослинності;
на плоту [chéng fú]: плисти на невеликому бамбуковому або дерев’яному плоту;
блакитне небо [cāng hào]: небесне склепіння.
Це оригінальний твір. Передруковуючи його, будь ласка, зазначайте автора Shixi Lin; за виявлене порушення авторських прав буде вимагатися відповідальність за законом. Крім того, супровідне зображення взято з інтернету; авторство належить tobi Yong.