Одна думка, земне життя · Упертість і наївність — моя природа · 04 / 102
· Вузол, що зав’яжемо в наступному житті
Перебираю жалі — жодного не пропущу; до краю думки вдивляюся в стелу Біло. Знову нова пора, зранку дорога на схід і на захід. Зрештою, , повернутися до : крига й вогонь гартують чисту білизну.
Той, хто обманює світ, боїться талановитих; талановиті бояться світового обману. Знову самота, над рікою Ї кричать круки. Шість років пошуку в безмежному — а вкраденого нового вбрання так і не розгадати.
Пояснення —
Стела Біло: пам’ятка в храмі Лунсін повіту Сіньцзян, провінція Шаньсі. На ній знаки ворожильних кісток, бронзових посудин і кам’яних барабанів виконано манерою малого печаткового письма. Пізнішим поколінням важко їх читати; це скарб історії китайської каліграфії.
Ріка Ї: тут спадкоємець Янь, принц Дань, проводжав Цзін Ке, який вирушав до Цінь убити її правителя.
Це оригінальний твір. У разі передруку вказуйте авторку Shixi Lin. Виявлені порушення авторських прав матимуть правові наслідки. Зображення взято з інтернету; його авторські права належать Gugeli.