Одна думка, земне життя · Вгорі й унизу — все поєднане · 77 / 102
· У пошуках утіхи
По двоє й по троє — тала снігова вода просочується безкраїм простором. Приглушене світло поблажливо береже безтурботний легкий сон; піти чи лишитись — тільки-но опустився перший весняний холод. У напівсні плететься й плине світ духу; наші погляди зустрічаються, серце палає.
Попіл пахощів нагромаджується й завивається, нитки вітру шепочуть; легкий подув ковзає тонкою долонею. ворушиться й пробуджує почуття; у лагідному теплі ясний місячний вечір пливе, мов у маренні. Рік у рік знаю: ти будеш поруч, і невпинна туга вщухне.
Пояснення —
просочується [yīn]: вода розтікається й проникає всередину;
легкий подув [zhǎn fú]: майоріти, легко колихатися; торкатися й ворушити;
ясний місячний вечір [lǎng xī]: світла ніч із ясним місяцем.
Це оригінальний твір. Передруковуючи його, будь ласка, зазначайте автора Shixi Lin; за виявлене порушення авторських прав буде вимагатися відповідальність за законом. Крім того, супровідне зображення взято з інтернету; авторство належить Hehewu.