Одна думка, земне життя · Вгорі й унизу — все поєднане · 88 / 102
· Лише гість
Увійти в сіро-зелені гори, не прагнути іншого — холодний місяць висить. Сніговий пил осідає на плечі; пускаю коня навскач, блискавкою минаю могутню заставу. Туга тягне за собою, незліченні віки суворі.
в обіймах повертає роки; гримлять бойові барабани — вогонь війни спалахує миттю. Довгий змій сичить і реве, змушує кипіти потойбічні джерела. Перед квапливим пензлем додається ще одна історія.
Пояснення —
сніговий пил: дрібні сніжні частинки, які несе вітер;
блискавкою минати [chè]: промайнути з надзвичайною швидкістю;
потойбічні джерела: підземний світ, царство мертвих.
Це оригінальний твір. Передруковуючи його, будь ласка, зазначайте автора Shixi Lin; за виявлене порушення авторських прав буде вимагатися відповідальність за законом. Крім того, супровідне зображення взято з інтернету; авторство належить Yichui Wuyue.