← Одна думка, земне життя
Зміст

Одна думка, земне життя · Упертість і наївність — моя природа · 30 / 102

· Повернення до істинного

Yi Han Yue · Повернення до істинного · Ілюстрація

Дивлюся на далекі гори, тримаючи спис упоперек; одна за одною розплутуються великі біди. Усі причини й наслідки виявилися звичайними. Переступаю самотні рештки карми.

Біла чапля кричить у просторому небі. Вдарити по піхвах — і душа перевертається. У сні навчаєшся непостійності; прозрівши шлях долі, йдеш вільно й розкуто.

Пояснення —

Тримати спис упоперек [héng shuò]: образ сміливої, героїчної постави.
Переступати [zhuī gèn]: перевершувати, виходити за межі.
Вільно й розкуто [huī huò]: нестримно, невимушено, без пут.

Це оригінальний твір. У разі передруку вказуйте авторку Shixi Lin. Виявлені порушення авторських прав матимуть правові наслідки. Зображення взято з інтернету; його авторські права належать Yichui Wuyue.