← Одна думка, земне життя
Зміст

Одна думка, земне життя · Вгорі й унизу — все поєднане · 83 / 102

· Мир і достаток

Qing Ping Yue · Мир і достаток · Ілюстрація

Старий і стара сідають сьорбати риб’ячі міхури. Смак смаженої кролятини поєднується із солодкістю медових фініків; довго говорять про жваву весну першої зустрічі.

Нефритово-зелені суцвіття й білі кеш’ю з вином подвійного бродіння; бурштинові волоські горіхи в густій підливі. Корж із кунжутом огортає баранину — за теперішньої династії чотири ока зустрічаються: .

Пояснення —

риб’ячі міхури [yú biào]: висушені плавальні міхури риб;
нефритово-зелені: тут — броколі;
подвійного бродіння [dòu]: вино, яке зброджували вдруге;
теперішня династія: династія, що править у поточний час.

Це оригінальний твір. Передруковуючи його, будь ласка, зазначайте автора Shixi Lin; за виявлене порушення авторських прав буде вимагатися відповідальність за законом. Крім того, супровідне зображення взято з інтернету; авторство належить Jiao Wo Lingling.