Одна думка, земне життя · Упертість і наївність — моя природа · 36 / 102
· Небо ясніє
Піднімаю весло, вдаряю по білих хвилях; неквапно летять перелітні птахи. Човен, мов один листок, наближається до . Туман ясного дня відчуває перший холод.
Минуле тисячу разів коване, сотню разів гартоване; творення світу не піддається нашим розрахункам. Краще відпустити й тішитися теперішнім: підняти вітрило, і обрій сам розкриється.
Пояснення:
Весло [zhào]: знаряддя для веслування;
Човен [piān zhōu]: невеликий човен;
Туман ясного дня: гірський туман за гарної погоди.
Це оригінальний твір. У разі передруку зазначайте ім’я автора Shixi Lin. За будь-яке виявлене порушення авторських прав буде вжито передбачених законом заходів. Ілюстрацію взято з інтернету; її автор — He He Wu.