Nhất niệm phàm sinh · Trên dưới thông suốt, tròn đầy · 102 / 102
Thu dạ nguyệt · Trời sắp sáng chưa sáng

Ý lạnh đầy tay áo, khép sách dở, sương vào màn, hoa bấc khẽ vỡ. Đếm hết lá ngô đồng trước cửa, một chăn đối trống. Người còn mỏi, lư sắp tàn, tiếng lậu chưa lui. Biết sao, chỉ là đêm sâu khó ngủ.
Màn lụa như nước, qua canh ba, chén nửa úp, nỗi nhớ dài lấy gì an ủi? Mộng có về xin đừng hỏi, trước gối lệ còn. Nói chẳng thấu, ý bao năm, túi đeo vẫn trĩu. Lại nghĩ, đợi mãi vệt sáng mai hương nhạt.
Giải nghĩa—
Tay áo [mèi]: tay áo;
Chăn [qīn]: chăn đắp;
Màn lụa [luó wéi]: màn giường dệt bằng lụa.
Phần văn bản và hình minh họa đều do Shixi Lin sáng tác. Việc đăng lại hoặc sử dụng phải được tác giả cho phép trước và ghi rõ tác giả cùng nguồn. Đối với hành vi xâm phạm quyền, tác giả sẽ yêu cầu xử lý trách nhiệm theo pháp luật.