Wang Yuan Xing · Половиной крыла

Снежная буря в Тянь-Шане; лёгкий холод укрывает, половиной крыла не разглядеть ни востока, ни запада. Далёкий путь, крадущиеся тени теряют след; со стороны видны ржущие кони и запрокинутые лица. Нежные слова вплотную; ветер крепнет, скрытый аромат согревает. Встреча взглядов — гром в пустоте. Составить ему компанию, простившись с пышностью мира.

Нет решения. Проиграв, уступить зелень гор; в полном упадке развязать узорчатую шубу. Тумана вдоволь у разбитой стелы, холодный свет своеволен, девять подземных источников бурно поднимаются. Трудный путь жизни повторяется в белой пустыне; счастье, что рядом есть преданное сердце. Клятва останется на тысячи лет — последний отзвук Сяоханя.