Mo Shan Xi · Вольное странствие

Свежий ветер и ясная луна омывают гостя земной пыли. Звуки циня обвивают ручьи и горы; одинокая тень дробится, пчёлы и бабочки то и дело тревожат. Плыть в лазурной дымке, рукава освобождают дивный аромат. Ливень кончился, камыши качаются, небо и земля широки по мерке сердца.

Всю жизнь в изгнании — неважно, что талант и имя скрыты. Мирская суета не должна тревожить; хорош глубокий сон, пусть всё падает. Ранняя осень прохладна, лежать высоко среди воды и облаков. Пробуждение словно хмель; улыбнуться людям: зачем им всё ещё мучиться поисками?