Одна мысль — земная жизнь · Я от природы упряма и простодушна · 48 / 102
Xiao Qin Wang · Прорыв строя
Иней меча длиною в чжан взмешивает чёрные тучи; холодны душистые следы слёз у алых губ. Разъярённый конь бросается, сокрушая фланг. На рассвете для кого слушают речь колокольчиков?
Примечания
Душистые следы: слёзы на ароматной пудре.
Угол строя: фланги древнего боевого построения.
На рассвете: когда светает.
Речь колокольчиков: звук колокольчиков под карнизом.
Оригинальный текст Shixi Lin. При перепечатке указывайте автора. За нарушение авторских прав автор будет добиваться ответственности в соответствии с законом. Иллюстрация взята из интернета; правообладатель: 何何舞.