Одна мысль — земная жизнь · Я от природы упряма и простодушна · 60 / 102
Zui Gong Zi · Гость среди пыли
Сон сдуло, одинокая лампа погасла. Опереться на подушку: лёгкий хмель крепок. Распущенные волосы падают в цветы, на шумной улице тесны экипажи и кони.
Под изгибом бровей обида не утихает; винной болезнью погрузить узел сердца. Усталые глаза, пустая чаша до дна; бабочка Чжуан-цзы занята зелёными лианами.
Примечания
Одинокий светильник [gū qíng]: одна горящая лампа.
Хмель [chéng]: помутнение сознания от вина.
Винная болезнь: опьянение.
Погрузить [wèn]: прижать, окунуть.
Текст и иллюстрации созданы Shixi Lin. Перепечатка или использование допускаются только с предварительного разрешения автора и с указанием автора и источника. За нарушение авторских прав автор будет добиваться ответственности в соответствии с законом.